First Aid/CPR/AED

Spanish

Instructor's Note: Course materials on this page are based on the 2011 program.  Updated course materials can be found on the new Instructor's Corner.  Please click this link to access the new materials: www.instructorscorner2.org

 
Course Materials

Instructor Materials

Access Digital Materials  

First Aid/CPR/ AED Instructor’s Manual (Spanish)
Optional Module: Asthma Inhaler (Spanish)
Optional Lesson: Anaphylaxis and Epinephrine Auto-Injector (Spanish)
Optional Module: Using a Tourniquet (Spanish)
Conscious Choking Skill Poster (Spanish)
Hand Washing Poster (Spanish)

Purchase Print Materials  

Checking an Injured or Ill Adult, Child or Infant Skill Poster
Conscious Choking Skill Poster
CPR Skill Poster
Splinting Skill Poster
First Aid/CPR/AED DVD (Spanish)

Video: Antes de atender y revisar a una persona lesionada o enferma  

Introducción (2:13)
¿Qué harían ustedes? (1:35)
Cómo revisar a una persona inconsciente (adultos y niños) (3:33)
Cómo revisar a un bebé inconsciente (1:55)
Estado de shock (1:52)

Video: Emergencias cardíacas y RCP  

Cómo reconocer y atender emergencias cardíacas (4:28)
RCP para adultos y niños (7:45)
Resumen: RCP para adultos (2:03)
RCP para bebés (6:51)
Resumen: RCP para bebés (1:52)

Video: DEA  

Uso del DEA (4:46)

Video: Emergencias respiratorias  

Atragantamiento en adultos y niños conscientes (2:20)
Atragantamiento de un bebé consciente (1:56)

Video: Primeros auxilios  

Cómo reconocer una enfermedad repentina (8:27)
Desconcierto en el área de juegos (1:20)
Control del sangrado externo (2:28)
Lesiones de músculos, huesos y articulaciones (1:41)

Video: Segmentos de video opcionales  

Cómo asistir con el uso de un inhalador para el asma (3:06)
Cómo asistir con el uso de un autoinyector de epinefrina (2:57)
Patógenos sanguíneos: Prevención de la transmisión de enfermedades (16:57)
RCP sólo con las manos (1:43)
El sistema eléctrico del corazón (5:28)
Entablillado (5:07)

Video: Segmentos de capacitación para instructores  

Introducción (1:52)
Preparación para una sesión de práctica (4:14)
Cómo realizar una sesión de práctica (2:02)
Cómo utilizar el apoyo audiovisual (5:10)
Observación y evaluación de las técnicas (5:07)
El ojo crítico (4:47)
Simulación de situaciones de emergencia (4:04)

Participant Materials

Access Digital Materials  

First Aid/CPR/AED Participant's Manual (Spanish)
Adult First Aid/CPR/AED Ready Reference (Spanish)
Pediatric First Aid/CPR/AED Ready Reference (Spanish)